Free Talk 3!!!

Hola!!! Bienvenidas/os a la tercera parte de esta sección que decidí bautizar free talk!!!

Ya les he hablado un poco sobre el origen del Fic, de San Valentín en Japón… Y ahora quiero hablar de Argentina, de Japón, y de las cosas que son diferentes (muy diferentes) entre ambos países. Específicamente voy a referirme a las costumbres más distintas, pero no los llenaré de información, solo será una suerte de introducción... Así que, empecemos!!!

1- Saludos y contacto físico: Como sabrán, en Japón la gente se saluda con una reverencia y tal vez un apretón de manos. Son increíblemente excepcionales las palmaditas en el hombro, cabeza o espalda, y ni hablar de los abrazos. En cambio, en mi país somos tan "toquetones", a cada rato necesitamos tocar a la otra u otras personas, con palmadas, golpecitos, hincar con un dedo, rodear el hombro con un brazo, entre otras cosas. También es muy común que la gente se bese en la vía pública (algo que a mí me molesta), mientras que en Japón eso es considerado de mal gusto, al igual que demostrar afecto a la pareja, amigos, conocidos, etc.

Algunos japoneses tienen un aspaviento que me parece ridículo: compartir el mismo vaso, sorbete o beber de la misma botella es un "beso indirecto". Si nosotros pensáramos de esa forma, no existiría el mate (o sea, la vida no tendría sentido... XD)

Y bueno, por algo Japón es uno de los países con más baja tasa de natalidad…

2- Los japoneses hacen mucho ruido cuando comen, prácticamente mastican con la boca abierta y hablan con la boca llena... en Argentina eso es considerado de mal gusto y representa motivo de censura (un reto), y quizás alguna cachetadita (enserio). En Japón, si uno eructa después de comer significa que ha quedado saciado con la comida, mientras que acá es una grosería por la cual te miran con cara de "qué asco", acompañada de algún que otro insulto si la situación lo amerita. Digamos que no nos gusta ver la comida a medio masticar... ni escuchar un ruido grosero.

3- En Argentina hay muchos basureros en la vía pública. Caminando una cuadra se encuentran como mínimo dos, es decir, no se debe andar mucho si uno quiere deshacerse de sus desechos, pero... mucha gente, por mas basureros que haya, no tiene voluntad de dar dos pasos más, así que la arrojan en la calle o vereda, se atora en las rejillas que cubren los conductos subterráneos, también llamados alcantarillas, y luego se quejan cuando la ciudad se inunda después de una tormenta. En el país del sol naciente esto no ocurre. Si bien, los cestos para arrojar residuos son muy escasos, las personas guardan su basurita en alguna bolsa y, cuando encuentran uno, ¡listo!

 En cuanto a los desechos sanitarios, en Argentina una parte de la población tiene cestos para el baño, pero otra parte no (me refiero a lugares públicos y privados) así que arrojan la basura en el inodoro, lo que después ocasiona problemas en las cañerías  Mientras que en Japón muchos sitios (no sé si todos) tienen un retrete diferente: apretando un botón, calienta el asiento (oh, que bonito), y, para ahorrar papel, cuando uno termina lo suyo, apretando otro botón, esta maravilla arroja un chorro de agua a buena temperatura para limpiarte y luego otro, pero de aire calentito para secar... raro, pero cómodo, ¿no?

4- La gran mayoría de los japoneses no entiende el sarcasmo ni las ironías ni cualquier otra forma burlona de hablar, que reina en la gran parte del diálogo argento (eso si, cuando están de broma, están de broma). Con ellos es mejor hablar sincera y llanamente (siempre hay excepciones. Daigo las representa). En cambio, nosotros (la mayoría) estamos super acostumbrados a decir todo con dos, tres o veinte sentidos, a bromear y usar tanto sarcasmo como ironía, que nos asusta que nos hablen enserio.

Algo parecido pasa con la gesticulación y los ademanes. Aquí, en Argentina, la gente vive acompañando lo que dice con movimientos de manos a veces hipnóticos y toda clase de expresiones faciales. Si hablasemos así con un japonés que no sepa sobre esta costumbre, creo que saldría corriendo, pues podría entender que lo estamos amenazando...

No quiero decir que ellos no tengan señas específicas. En Japón, cuando querés llamar a alguien que esta un poco lejos, se hace un gesto con la palma de la mano hacia abajo, si querés apuntar a alguien, indicás con la mano abierta y los dedos apuntándolo/la, para señalar que te referís a vos, apuntás tu nariz y, lo más útil, cuando querés que la gente se corra y te deje pasar, tenés que hacer un gesto como si cortaras algo frente a tu pecho. En Argentina, para llamar a alguien, hay que gritarle, silvar, llamar en voz alta,  o sacudiendo el brazo con la mano hacia el frente. Para apuntar a alguien (y que se de cuenta) decile a un amigo que lo mire disimuladamente (XD), y todos se darán cuenta de que te referís a esa persona. Para hablar de uno mismo, nos golpeamos el pecho, y... sin remedio, para pasar entre la gente, es necesario esquivarla.

5- En el país del sol naciente no existe la caballerosidad. Si lo varones japoneses ven a una mujer sola llevando un cajón lleno de cervezas, no la ayudan ni por la cerveza. Tampoco acostumbran a abrir la puerta, ceder el asiento en el bus o el tren ni a las embarazadas o a las mujeres mayores. No es que sean maleducados, solo que allá no es costumbre. Si actúan como lo que nosotros conocemos como caballero, se ven entre sí como unos pollerudos desesperados.

En Argentina, la caballerosidad se está convirtiendo en un término en desuso, gracias a los avances del ultra feminismo. Las mujeres aprecian a un hombre caballeroso y amable, cada vez más difícil de ver. En los grandes centros urbanos, la cortesía masculina no existe, pero en el interior todavía ceden el paso, el asiento, te abren la puerta hasta del taxi… Aclaro otra vez, la caballerosidad se está volviendo escasa.

6- Aquí llegamos al punto interesante: cuando es costumbre cortarse el cabello. En los hombres, todo amerita un corte de pelo o una rapada: llegar tarde al club, perder un partido por culpa de uno, perder el campeonato, no aprobar el examen, etc. Si una chica es rechazada por un muchacho, o si la deja el novio, tiene que hacerse un corte de pelo. Cortarse el cabello es un modo de pedir perdón, por eso es que los pandilleros cortaron la melena de Selenia: de alguna manera, al pedir perdón de esa forma, la persona pierde su honor. Para muchos, esto es peor que hincarse de rodillas.

En Argentina, en cambio, la gente se corta el pelo cuando quiere y no existen costumbres sobre eso. En fin, si ven que un japonés de repente se rapó, ríanse de él (nah, no lo hagan).

Bien, esto es todo lo que informo por ahora. Ya saben que si quieren saber algo más, pueden sugerirlo en sus comentarios (me hará feliz responderles). 

Les dejo una preguntita antes de terminar: ¿Creen que Selenia merece una revancha?

Por si necesitan otro contacto, aquí les va mi Twitter: @MissRyuk

Nos leemos pronto!! Sayonara!!!